n'épouse toujours qui fiance

n'épouse toujours qui fiance
(n'épouse toujours qui fiance [тж. qui fiance n'épouse pas])
тот, кто обещает, не всегда держит слово

Qui sait? peut-être ne me prendront-ils pas. N'épouse pas toujours qui fiance. (V. Hugo, Notre-Dame de Paris.) — Как знать? Может они меня и не возьмут. Обещания не всегда превращаются в дела.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "n'épouse toujours qui fiance" в других словарях:

  • Fiancé — Fiançailles Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille …   Wikipédia en Français

  • Affaire de l'annulation d'un mariage pour erreur sur la virginité de l'épouse — Titre Fouad X contre Y (les noms des époux ne sont pas connus) Code N° de RG: 08/03786 Pays  France Tribunal …   Wikipédia en Français

  • Affaire de l'annulation d'un mariage pour mensonge sur la virginité de l'épouse — Affaire de l annulation d un mariage pour erreur sur la virginité de l épouse Introduction générale Droit Droit civil …   Wikipédia en Français

  • L'Épouse campagnarde — La Provinciale William Wycherley en 1675 La Provinciale, qui existe aussi en français sous le titre L Épouse campagnarde (titre original : The Country Wife), est une pièce de théâtre écrite en 1675 par le dramaturge anglais William Wycherley …   Wikipédia en Français

  • fiancer — [ fjɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe « prêter serment, promettre »; fiancer sa foi (pour le mariage) XIIIe; de l a. fr. fiance « état de l âme qui se fie; engagement » → fier ♦ Engager par une promesse de mariage. Les parents ont fiancé… …   Encyclopédie Universelle

  • L'Histoire de Henry Esmond — Pour les articles homonymes, voir Esmond. The History of Henry Esmond, Esq., A Colonel in the Service of Her Majesty Queen Anne, Written by Himself L Histoire de Henry Esmond Auteur William Makepeace Thackeray Genre Roman …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • futur — futur, ure [ fytyr ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. futurus, p. fut. de esse « être » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui appartient à l avenir. ⇒ prochain, ultérieur. Les générations futures. ⇒ 1. suivant. Les siècles futurs (cf. À venir). Besoins actuels et futurs.… …   Encyclopédie Universelle

  • Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] …   Wikipédia en Français

  • Famille Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. La famille Brontë[N 1] …   Wikipédia en Français

  • Edgar Allan Poe — Pour les articles homonymes, voir Poe et Edgar Allan Poe (homonymie). Edgar Allan Poe …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»